The fastest way to get to Gouji is the same path that everyone takes - watch a run to learn it and don't bother with any other paths.
Similar to Garage Hoop OoB, jumping into the underside of the central platform can teleport you out of bounds.